Stickhelgen var underbar!

Stickhelgen var även denna gång riktigt lyckad. 

När stickstrecket var uppsatt i kraftig blåst så var jag redo att vänta in alla deltagare.

 Många, numera, gamla och några nya stickvänner var på IM Vrigstadgården och vi hade en toppenhelg.

Jag fick stickat riktigt mycket i helgen. En top till Tösen blev färdig och så stickade jag flera varv på Bajads innan jag inte förstod mönstret igen...

Vad det är mysigt att titta till i garnbutiken kl. 02.45 på väg till rummet för några timmars sömn.

 Tösen gjorde strålande affärer med sina stickmarkörer.

Några provade på att färga garn.

 Jag köpte bara bra grejer: Onion Sockgarn, nystpinne och mönsterhäfte från Sandnes. Min längtan efter Sjöalyckans drömmar efter första gången jag handlade av Anna gick kanske lite över styr, 10 nystan till tre olika projekt.

Jag fick också en massa fint: Ull från Gotlandsfår, Halsband gjord av en bild av Edgar Deags, Ekochoklad, Cederträ, Ljuslykta o ljus och Silke-Tweed i snyggt roströd.

Jag inhandlade också en Emergency fix keychain. Ett måste för en slöjdlärare och garngalning.

 Tack alla som var med! 

Språk och Språk

I dag har vi haft föreläsning om språkinlärning. Både för elever med svenska som modersmål och de som kommer hit och har andra språk som modersmål.
Varje lärare har ansvar för sitt ämnes språk. Jag som undervisar i slöjd använder ju inte alltid så vardagliga ord.
Vi lyssnade på en väldigt duktig föreläsare, Ing-Marie Sandberg från Linnéuniversitetet. Hon berättade på ett väldigt tydligt sätt -ja, hon kan ju det där med språk- hur vi som lärare ska prata med våra elever. Hon pratade också om att vi har ett "hemmaspråk" "jobbspråk" "kompisspråk" ("stickhelgsspråk"...).

En av skolorna jag arbetar på tar emot många nya elever med andra modersmål än svenska. Jag tycker det är väldigt spännande och försöker lära mig ett och annat arabiskt och persiskt ord. Bra. Försiktigt. Hejdå. Städa. Nål. Det är väldigt roligt när fröken ska ljuda svåra che-ljud och h-ljud som knappt ska höras.
Både jag och elever kommer ganska långt med teckenspråk och de nya elever som behärskar både sitt första språk och svenska och kan översätta till sina nya klasskompisar är fantastiska på att hjälpa till.

Detta med språk i skolan ska vi studiecirkla med under höst och vinter. Det kommer att bli jättekul!

Så finns det ju stickspråk.
Jag anser mig kunna tyda både svenska och engelska stickmönster bra. Men Bajads är knepig. Tror det dels beror på att det är för mycket text. I vissa partier beskrivs varje rad, fast typ: "fortsätt varv 3-5 ytterligare 7 gånger" hade varit fullt tillräckligt.
Jag har varit på väg att ge upp flera gånger men tyckte jag kom igång i helgen med trevligt sällskap. (Återkommer om stickhelgen i annat inlägg.)
Jag bad designern om en svensk översättning på en liten bit ur mönstret. Hela mönstret har varit knepigt att ta sig igenom och nu vill jag ordagrant förstå hur jag sks göra ett parti. Tycker det är felskrivet, men är osäker på om det är min bristande stickengelska...
Designern, som ska vara kunnig i svenska språket, svarade: "I’ll try so squeeze in a quick translation." Så fick jag en lång förklaring över de 4 varven jag frågat om. PÅ ENGELSKA!? Endast "Mittmarkören" var skrivet på svenska...
Driver hon med mig???
Är på väg att ge upp igen!
Jag tycker nog att hon kan bjuda på de 4 varven på svenska. Som en påtår ungefär.

En plats kvar till stickhelg!

I helgen stickar vi! 

Om någon vill kasta sig iväg till Vrigstad för att sticka med oss hela helgen så finns en plats kvar.

Hitta till Tegnérvägen 8!

Go´vänner som kommer till stickhelgen 18-20 september. Det närmar sig nu med stormsteg. För er som inte varit här förut och för er som glömt bort vägen:

Så här ser Vrigstadgården ut.

Antingen kommer man från Jönköpings-, Växjö- eller Sävsjöhållet.
De som kommer från Växjö- och Sävsjöhållen kör in i Vrigstad mot Jönköping och håller utkik efter Statoil på höger sida mitt i byn.
De från Jönköping håller utkik efter Statoil på vänster sida mitt i byn.
Mitt emot Statoil går Tegnérvägen in. I hörnet står ett gult gammalt hus som är antikhandel.
Ca 200 meter in på Tegnérvägen, på höger sida, ser ni IM-gården genom en allé, som på bilden.
Där är det!

Kommer någon med buss så är ni inte heller långt ifrån IM-gården. Gå mot Värdshuset, förbi kyrkan. Ni ser Vrigstad skola och Statoil på vänster sida och tar till höger på Tegnérvägen efter det gula huset med antikhandel. Ca 200 meter in ser ni Vrigstadgården som på bilden.

Passa på i September!

Maria Magnusson skriver såhär i sin Facebookgrupp:
"Under september kommer jag att donera alla mina onlineförsäljningar till förmån för flyktingar på Medelhavet. Om ni ändå har tänkt att köpa mönster av mig så är detta ett jättebra tillfälle!"

Fantastiskt tycker jag!

Själv donerar jag via Individuell Människohjälp.