Varning för långt dialektinlägg! :) Ja, "att grunna på" är ett skoj uttryck. Jag kommer ursprungligen från Sandviken (utanför Gävle) och det är ju en bit från Sävsjö (om du menar Sävsjö i Småland). Min sambo kommer från Ovesholm i Skåne, och något som jag har lagt märke till är att min mormors dialekt och hans mormors dialekt till stor del innehåller ganska lika eller liknande ord (som att kalla potatis för päror t ex). Det är ganska spännande, eftersom dialekterna låter så olika (skånskan har ju sina difftonger och min mormor pratade sandviksmål). Jag skulle tippa på att "att grunna på" tillhör bonnasvenskan precis som päror, men man kan aldrig vara för säker... :)
Det vill jag förstås vara med på!
2 kommentarer:
Kul att du är med! Pomatomusarna är jättefina! / Petra
Varning för långt dialektinlägg! :) Ja, "att grunna på" är ett skoj uttryck. Jag kommer ursprungligen från Sandviken (utanför Gävle) och det är ju en bit från Sävsjö (om du menar Sävsjö i Småland). Min sambo kommer från Ovesholm i Skåne, och något som jag har lagt märke till är att min mormors dialekt och hans mormors dialekt till stor del innehåller ganska lika eller liknande ord (som att kalla potatis för päror t ex). Det är ganska spännande, eftersom dialekterna låter så olika (skånskan har ju sina difftonger och min mormor pratade sandviksmål). Jag skulle tippa på att "att grunna på" tillhör bonnasvenskan precis som päror, men man kan aldrig vara för säker... :)
Skicka en kommentar